That's my girl
Это моя девушка!
Take a look at her, she belongs to me
Посмотри на неё: она моя.
Yes, that's my girl
Да, это моя девушка.
Hands off, don't touch
Убери руки, не трогай!
She looks just like an angel
Она похожа на ангела,
But she's human all the same
Но, в то же время, она человек,
So I'm not takin' chances
Поэтому я не буду рисковать:
I won't tell her address or even her name
Я не скажу её адрес или даже имя.
‘Cause that's my girl
Потому что это моя девушка,
I'm addin' her to my family
Я считаю её своей семьёй,
And I love that girl
Я люблю эту девушку,
And everything's fine
И все в порядке.
So until the day that she says yes
Поэтому, пока она не скажет "да",
Keep my fingers crossed
Я держу за неё кулаки,
‘Cause that's my girl
Потому что это моя девушка,
And she's gonna stay mine
И она останется моей.
That's my girl, you hear me
Это моя девушка, слышишь?
I'm addin' her to my family
Я считаю её своей семьёй,
And I love that girl
И я люблю эту девушку,
And everything's fine
И все в порядке.
So until the day that she says yes
Поэтому, пока она не скажет "да",
Keep my fingers crossed
Я держу за неё кулаки,
‘Cause that's my girl
Потому что это моя девушка,
And she's gonna stay mine
И она останется моей.
She's all mine, every curvy line
Она вся моя, каждый ее изгиб
And even those dark brown curls
И даже её чёрные кудри.
Now lay off, that's my girl
Так что отвали, это моя девушка!
