Dinner for one please, James,
Ужин на одного, пожалуйста, Джеймс.
The madame will not be dining.
Мадам не придёт ужинать.
Yes, you may bring the wine in,
Да, ты можешь принести вина.
Love plays such funny games.
Любовь играет в такие странные игры...
Dinner for one please, James,
Ужин на одного, пожалуйста, Джеймс.
Close madame's room, we've parted.
Закрой комнату мадам, мы расстались.
Please, don't look so downhearted,
Прошу, не надо этого грустного взгляда,
Love plays such funny games.
Любовь играет в такие странные игры...
Seems my best friend told her of another,
Похоже, мой лучший друг рассказал ей о другой.
I had no chance to deny.
Бессмысленно было отпираться.
You know there has never been another,
Знаешь, у меня никогда не было другой.
Someday she'll find out the lie.
Когда-нибудь она бы раскрыла ложь.
Maybe she's not to blame,
Может быть, её не в чем винить.
Leave me with silent hours.
Оставь меня в этих часах молчания.
No, don't move her favorite flowers,
Нет, не убирай её любимые цветы.
Dinner for one please, James.
Ужин на одного, пожалуйста, Джеймс.
