Nachtmahr

Об исполнителе

Сольный индастриал/EBM проект австрийского композитора, музыканта, певца и продюсера Томаса Райнера, созданный в 2007 году.

The Torch (оригинал Nachtmahr)

Факел (перевод Aphelion из С-Пб)
You were never who they wanted
Ты никогда не был тем, кого они хотели,
Been abandoned and alone
Был брошен и одинок.
You've been pushed without protection
Тебя без защиты вытолкнули
Into a world unknown
В неизвестный мир.
You were never who they wanted
Ты никогда не был тем, кого они хотели,
What they wanted you to be
Таким, каким они хотели тебя видеть,
But you find and lose yourself
Но ты находишь и теряешь себя
In my black symphony
В моей черной симфонии.
Let me be the reason
Позволь мне быть причиной,
Let me be the spark
Позволь мне быть искрой,
Let me be the torch
Позволь мне быть факелом,
that sets fire to your heart
Который зажжет твое сердце.
You were never who they wanted
Ты никогда не был тем, кого они хотели,
You could never ever please
Ты никогда, никогда не мог угодить,
You have always been an outcast
Ты всегда был отверженным,
Were considered a disease
Тебя считали заразой.
You were never who they wanted
Ты никогда не был тем, кого они хотели,
What they wanted you to be
Таким, каким они хотели тебя видеть,
So let me be your shelter
Так давай я буду твоим убежищем,
You'll be safe with me
Со мной ты будешь в безопасности.
Let me be the reason...
Позволь мне быть причиной...

Поделиться переводом песни

Другие песни Nachtmahr