I couldn't care less if the world's gone mad
Мне все равно, если мир сошел с ума.
I couldn't care less, wouldn't turn my head
Мне все равно, даже не поверну головы.
I couldn't care less, I couldn't care less
Мне все равно, мне все равно.
The heart of the soul is not untouchable
Можно коснуться самой сердцевины души,
Hard to hold on to what's beautiful
Тяжело удержаться за красоту,
There is no control, no control
Это бесконтрольно, нет контроля.
When you talk about us, can you feel the fire in us
Когда ты говоришь о нас, чувствуешь ли ты наше пламя?
Do you ever miss?
Ты когда-нибудь скучал?
You would never miss
Ты никогда не будешь скучать.
Through the darkness I swear, I can see your love in there
Но сквозь тьму, я клянусь, я вижу твою любовь.
You never miss, you never miss
Ты никогда не скучал, ты никогда не скучал.
And I got a lesson learned, it's a lesson learned
И я усвоила урок, урок усвоен.
Our love lives in a world of hurt
Наша любовь живет в мире боли.
It's a lesson learned and I feel burn
Урок усвоен, и я чувствую, будто горю.
Our love lives in a world of hurt
Наша любовь живет в мире боли.
Our love lives in a world of hurt
Наша любовь живет в мире боли.
Our love lives in a world of hurt
Наша любовь живет в мире боли.
I couldn't care less by the reasons why
Мне плевать на причины,
I couldn't care less if it's wrong or wise
Мне плевать, умно это или неправильно.
I couldn't care less
Мне плевать.
I couldn't care less
Мне плевать.
I wouldn't be here if it all made sense
Меня не было бы здесь, если бы в этом был смысл.
Thought if I could only understand
Если бы я только могла понять,
It would hurt less
Было бы менее больно,
It would hurt less
Было бы менее больно.
When you talk about us
Когда ты говоришь о нас,
Can you feel the fire in us
Чувствуешь ли ты наше пламя?
Do you ever miss?
Ты когда-нибудь скучал?
You never miss
Ты никогда не будешь скучать.
Through the darkness I swear
Но сквозь тьму, я клянусь,
I can see your love in there
Я вижу твою любовь.
You never miss
Ты никогда не скучал.
You never miss
Ты никогда не скучал.
And I got a lesson learned, It's a lesson learned
И я усвоила урок, урок усвоен.
Our love lives in a world of hurt
Наша любовь живет в мире боли.
It's a lesson learned, and I feel burn
Урок усвоен, и я чувствую, будто горю.
Our love lives in a world of hurt
Наша любовь живет в мире боли.
Don't wanna lead a heartless life
Не хочу вести бессердечную жизнь,
Don't wanna feel numb inside
Не хочу чувствовать оцепенение внутри.
Don't wanna lead
Не хочу вести,
Don't wanna lead
Не хочу вести,
Don't wanna lead a heartless life
Не хочу вести бессердечную жизнь.
It's a lesson learned, it's a lesson learned
Это усвоенный урок, усвоенный урок.
Love is in a world of hurt
Любовь существует в мире боли,
Our love is in a world of hurt.....hurt
Наша любовь в мире боли... боли.
Our love is in a world of hurt
Наша любовь в мире боли.
