Главная > Переводы песен > Little Big > EVERYBODY (Little Big Are Back)*
Little Big

Об исполнителе

Российская рэйв-группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге.

EVERYBODY (Little Big Are Back)* (оригинал Little Big)

ВСЕ («Литтл биг» вернулись)* (перевод VeeWai из Павлодара)
Everybody-yeah,
Ну-ка все, да,
Rock your body-yeah!
Двигайте телами, да!
Everybody-yeah,
Ну-ка все,
Rock your body right!
Двигайте телами, да!
Little Big, alright!
"Литтл биг", вот так!


Oh my God, we're back again, (We're back again, we're back again)
Боже мой, мы снова вернулись, (Мы снова вернулись, мы снова вернулись)
Brothers, sisters, everybody sing, (Everybody sing, everybody sing)
Братья, сёстры, пойте все! (Пойте все, пойте все)
We're gonna bring the flavor, show you how, (Show you how, show you how)
Мы добавим вкуса и научим вас, (Научим и вас, научим и вас)
I've got a question for ya, better answer now!
У меня к вам вопрос, и вам стоит ответить на него сейчас!


Am I original?
Я настоящий?
Am I the only one?
Я единственный?
Am I sexual?
Я сексуальный?
Am I everything you need? You better rock your body now!
Я всё, что вам нужно? Тогда двигай телом!


Everybody-yeah,
Ну-ка все, да,
Rock your body-yeah !
Двигайте телами, да!
Everybody-yeah,
Ну-ка все,
Rock your body right!
Двигайте телами, да!
Little Big, alright!
"Литтл биг", вот так!
Alright!
Вот так!


Now throw your hands up in the air,
А теперь поднимайте руки вверх,
And wave 'em around like you just don't care.
И машите ими, будто вам на всё плевать!
If you wanna party, let me hear you yell,
Если хотите повеселиться, то кричите, чтобы я услышала,
'Cause we've got it goin' on again!
Потому что у нас всё начинается снова!


Am I original?
Я настоящий?
Am I the only one?
Я единственный?
Am I sexual?
Я сексуальный?
Am I everything you need? You better rock your body now!
Я всё, что вам нужно? Тогда двигай телом!


Everybody-yeah,
Ну-ка все, да,
Rock your body-yeah!
Двигайте телами, да!
Everybody-yeah,
Ну-ка все,
Rock your body right!
Двигайте телами, да!
Little Big, alright!
"Литтл биг", вот так!
Alright!
Вот так!
Alright!
Вот так!






* — Кавер-версия песни группы Backstreet Boys "Everybody (Backstreet's Back)" с их альбома "Backstreet's Back" (1997).

Поделиться переводом песни

Другие песни Little Big