Текст и перевод песни Angelo D'Amore (оригинал Francine Jordi)

Ангел любви (перевод Сергей Есенин)
Ich fühlte mich schon ganz verloren,
Я чувствовала себя совсем потерянной,
Wie Träume, im Feuer verbrannt,
Словно мечты, сгоревшие в огне,
Da wurde die Liebe geboren,
Тогда родилась любовь,
Gefühle, die ich nie gekannt
Чувства, которые я никогда не знала.


Angelo d'Amore,
Ангел любви,
Lass mich nie mehr geh'n!
Никогда больше не отпускай меня!
Engel der Liebe, du kannst mich versteh'n
Ангел любви, ты понимаешь меня.
Angelo d'Amore,
Ангел любви,
Du bringst mir das Licht,
Ты приносишь мне свет,
Endlose Liebe, die Wärme verspricht
Бесконечную любовь, которая обещает тепло.


Mein Herz will dich nie mehr verlieren
Моё сердце больше не хочет потерять тебя.
Du wirst meine Heimat nun sein
Теперь ты будешь моим домом.
Wenn Seelen sich zärtlich berühren,
Когда души соприкасаются нежно,
Führ'n sie in den Himmel hinein
Их путь ведёт в рай.


[2x:]
[2x:]
Angelo d'Amore,
Ангел любви,
Lass mich nie mehr geh'n!
Никогда больше не отпускай меня!
Engel der Liebe, du kannst mich versteh'n
Ангел любви, ты понимаешь меня.
Angelo d'Amore,
Ангел любви,
Du bringst mir das Licht,
Ты приносишь мне свет,
Endlose Liebe, die Wärme verspricht
Бесконечную любовь, которая обещает тепло.

Поделиться переводом песни

Francine Jordi

Об исполнителе

Швейцарская певица.

Другие песни Francine Jordi