Текст и перевод песни Ain't It a Shame (оригинал Fats Domino)

Разве это не печально? (перевод Алекс из Москвы)
You made me cry
Ты заставила меня плакать,
When you said, "goodbye"
Когда сказала: “Прощай!”


Ain't that a shame?
Разве это не печально?
My tears fell like rain.
Мои слёзы полились дождём.
Ain't that a shame?
Разве это не печально?
You're the one to blame.
Ты во всём виновата.


You broke my heart
Ты разбила мне сердце,
When you said we'll part
Когда сказала, что мы расстанемся.


Ain't that a shame?
Разве это не печально?
My tears fell like rain.
Мои слёзы полились дождём.
Ain't that a shame?
Разве это не печально?
You're the one to blame
Ты во всём виновата.


Oh well, goodbye
О, что же, прощай!
Although I'll cry.
Хотя я буду плакать.


Ain't that a shame...
Разве это не печально?..

Поделиться переводом песни

Fats Domino

Об исполнителе

Американский пианист и вокалист, один из родоначальников рок-н-ролла. Обладатель почётной награды Grammy Lifetime Achievement Award и один из величайш... Читать далее

Другие песни Fats Domino