Текст и перевод песни Break (оригинал Eyes Set To Kill)

Сломаюсь (перевод Gromkusik из Казани)
Break
Сломаюсь...
The days are passing by
Дни проходят мимо,
The voices grow louder
Голоса становятся громче,
I can't get through the night
Не могу преодолеть эту ночь,
Tossing and turning
Ворочаясь во сне.
Wake up, nothing feels the same
Я просыпаюсь, но всё по-другому,
I'm not the person I was yesterday
Я уже не та, кем была вчера,
I can't find my center
Не могу найти точку равновесия,
I've lost my temper again
Я снова теряю самообладание,
Feels like I'm gonna, feels like I'm gonna break
Кажется, я скоро... кажется, я скоро сломаюсь.
I can't turn off my mind
Не могу отключить голову,
The voices take over me
Голоса берут надо мной верх,
Try to contain them, they drive me insane
Я пытаюсь сдержать их, они сводят меня с ума,
And I feel like I'm caving in
И, кажется, я просто сдаюсь, сдаюсь,
I'm caving in, I'm caving
Просто сдаюсь, сдаюсь.
Wake up, nothing feels the same
Я просыпаюсь, но всё по-другому,
I'm not the person I was yesterday
Я уже не та, кем была вчера,
I can't find my center
Не могу найти точку равновесия,
I've lost my temper again
Я снова теряю самообладание,
Feels like I'm gonna, feels like I'm gonna break
Кажется, я скоро... кажется, я скоро сломаюсь.
Feels like I'm gonna break
Кажется, я скор сломаюсь.
Wake up, nothing feels the same
Я просыпаюсь, но всё по-другому,
I'm not the person I was yesterday
Я уже не та, кем была вчера,
I can't find my center
Не могу найти точку равновесия,
I've lost my temper again
Я снова теряю самообладание,
Feels like I'm gonna, feels like I'm gonna break
Кажется, я скоро... кажется, я скоро сломаюсь.
I think I'm gonna break
Думаю, я скоро сломаюсь,
I think I'm gonna break
Думаю, я скоро сломаюсь.

Поделиться переводом песни

Eyes Set To Kill

Об исполнителе

Американская металкор, пост-хардкор группа из Темпе. Сестры Алексия и Анисса Родригес, вместе с бывшей вокалисткой Линдси Вогт основали группу в 2004 ... Читать далее

Другие песни Eyes Set To Kill