Текст и перевод песни So High (оригинал Elvis Presley)

Так высоко (перевод Алекс из Москвы)
Well, He's so high (so high you can't get over Him)
Да, Он так высоко (так высоко, что ты не можешь встать выше Него),
So wide (so wide you can't get around Him)
Он такой мудрый (такой мудрый, что ты не можешь Его провести),
So low (so low you can't get under Him)
Такой глубокий (такой глубокий, что ты не можешь подкопаться к Нему) –
Great God Almighty (you must come in at the door)
Великий Всемогущий Бог (ты должен войти в эту дверь).


Oh well, He's high (so high you can't get over Him)
О, да, Он так высоко (так высоко, что ты не можешь встать выше Него),
He's wide (so wide you can't get around Him)
Он такой мудрый (такой мудрый, что ты не можешь Его провести),
So low (so low you can't get under Him)
Такой глубокий (такой глубокий, что ты не можешь подкопаться к Нему) –
The mighty lamb (you must come in at the door)
Великий Агнец (ты должен войти в эту дверь).


Well I went down in the valley
Да, я спустился в долину.
You know I did over there ever stay
Знаете, я ушел туда навсегда.
My soul got happy in the valley
Моя душа счастлива в этой долине.
You know I stayed right there all day
Знаете, я пребываю там весь день.


Well, He's high (so high you can't get over Him)
Да, Он так высоко (так высоко, что ты не можешь встать выше Него),
And He's wide (so wide you can't get around Him)
И Он такой мудрый (такой мудрый, что ты не можешь Его провести),
I know He's so low (so low you can't get under Him)
Я знаю, что Он такой глубокий (такой глубокий, что ты не можешь подкопаться к Нему) –
The mighty lamb (you must come in at the door)
Великий Агнец (ты должен войти в эту дверь).


Well I ain't been to heaven but I'm, I'm told
Да, я не был в Раю, но мне, мне говорили,
The streets the streets are pearls
Что улицы, улицы там жемчужны,
You know the mighty mighty
Знаете, а огромные, огромные,
Mighty gates are gold
Огромные ворота – золоты.


And He's high (so high you can't get over Him)
И Он так высоко (так высоко, что ты не можешь встать выше Него),
So wide (so wide you can't get around Him)
Такой мудрый (такой мудрый, что ты не можешь Его провести),
He's so low (so low you can't get under Him)
Он такой глубокий (такой глубокий, что ты не можешь подкопаться к Нему) –
The mighty lamb (you must come in at the door)
Великий Агнец (ты должен войти в эту дверь).


Well, He's high (so high you can't get over Him)
Да, Он так высоко (так высоко, что ты не можешь встать выше Него),
And He's wide (so wide you can't get around Him)
И Он такой мудрый (такой мудрый, что ты не можешь Его провести),
I know He's so low (so low you can't get under Him)
Я знаю, что Он такой глубокий (такой глубокий, что ты не можешь подкопаться к Нему) –
The mighty lamb (you must come in at the door)
Великий Агнец (ты должен войти в эту дверь).

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley