Текст и перевод песни Judy (оригинал Elvis Presley)

Джуди (перевод Алекс из Москвы)
They say you found somebody new
Говорят, ты нашла себе другого,
Whose love will always be true
Который всегда будет преданно любить тебя.
I don't know what it is to be alone
Я не знаю, что такое одиночество,
That's why I dread to know you're gone
Вот почему я боюсь узнать, что ты ушла.


Oh, Judy, don't let our sweet love wither and die
О, Джуди, не дай своей сладостной любви завянуть и умереть,
Like flowers in the fall
Словно цветы осенью.
Oh, Judy, don't you know
О, Джуди, неужели ты не знаешь,
It's you I love most of all
Что я люблю тебя больше всего на свете?


[2x:]
[2x:]
Oh, please come back
О, прошу, вернись!
I promise always to be true
Обещаю, что всегда буду верным.
Oh, Judy, there'll never be
О, Джуди, для меня не будет
Anyone else, dear, but you
Никого, кроме тебя, дорогая.


[2x:]
[2x:]
Oh, Judy, there'll never be
О, Джуди, для меня не будет
Anyone else, dear, but you
Никого, кроме тебя, дорогая.

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley