Текст и перевод песни From a Jack to a King (оригинал Elvis Presley)

Из валетов в короли (перевод Алекс из Москвы)
From a jack to a king of loneliness to a wedding ring
Из валета в короля одиночества к обручальному кольцу.
I've played a ace and I won the queen
Я разыграл козырь и выиграл королеву.
I walked away with your heart
Я ушёл с твоим сердцем.


From a jack to a king
Из валетов в короли.
With no regrets I stacked, I stacked the cards, I stacked the cards last night
Без всяких сомнений я тасовал, я тасовал колоду прошлой ночью,
And lady luck played her hand just right
И госпожа Удача вмешалась в ход игры.
You made me king of your heart
Ты сделала меня королём твоего сердца.


[2x:]
[2x:]
Oh for just a little while I thought that I might lose the game
О, какое-то время мне казалось, что мог проиграть в этой игре,
Oh but just in time I saw that twinkle in your eyes
О, но как раз вовремя я заметил блеск в твоих глазах.
From a jack to a king of loneliness to a wedding, wedding, wedding ring
Из валета в короля одиночества к обручальному, обручальному, обручальному кольцу.
I played an ace and I won the queen
Я разыграл козырь и выиграл королеву.
You made me king of your heart
Ты сделала меня королём твоего сердца.

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley