Текст и перевод песни For the Heart (оригинал Elvis Presley)

В своём сердце (перевод Алекс из Москвы)
Had a dream about you baby, had a dream about me and you
Мне приснился сон о тебе, детка. Мне приснился сон о нас с тобой.
Had a dream and woke up crying
Мне приснился сон, и я проснулся в слезах.
Well I can roll but I just can't rock
Да, я могу крутиться, но я не могу вертеться,
And the time's going by, tick-tock
А время идёт: тик-так...
For the heart, I just can't love no-one but you
В своём сердце я просто не могу любить никого, кроме тебя.


Well I'm high and dry and lonely, I'm as lonely as can be
Да, я в беде, и я одинок до невозможности.
And I stare out of my window
Я выглядываю из окна,
Well I can play but I just can't win
Я могу играть, но не могу выиграть,
And the weather's looking dim
И погода выглядит ненастной.
For the heart I just can't love no-one but you
В своем сердце я просто не могу любить никого, кроме тебя.


[2x:]
[2x:]
For the heart
В своем сердце,
For the heart
В своем сердце,
For the heart I just can't love no-one but you
Своем сердце я просто не могу любить никого, кроме тебя.


Had a dream about you baby, had a dream about me and you
Мне приснился сон о тебе, детка. Мне приснился сон о нас с тобой.
Had a dream and woke up crying
Мне приснился сон, и я проснулся в слезах.
Well I can roll but I just can't rock
Да, я могу крутиться, но я не могу вертеться,
And the time's going by, tick-tock
А время идёт: тик-так...
For the heart, I just can't love no-one but you
В своём сердце я просто не могу любить никого, кроме тебя.


[4x:]
[4x:]
For the heart
В своем сердце,
For the heart
В своем сердце,
For the heart I just can't love no-one but you
Своем сердце я просто не могу любить никого, кроме тебя.

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley