The Rise of Neith (оригинал Don't Drop The Sword)

Возрождение Нейт (перевод akkolteus)
Beyond the stars, dimensions apart
За звездами, в обособленном измерении
The goddess is banned from the world
Пребывает богиня, изгнанная из этого мира.
The honor is mine, to open the shrine
Для меня великая честь – открыть святилище
And have prophecies unfurled
И воплотить в жизнь пророчество.
The cult of the keepers defending the gate
Культ хранителей защищает врата,
To cross them is my bloody fate
Пересечь их – моя кровавая судьба.
Her force will remain and so will her reign
Ее сила не убудет, ее правление не будет ограничено временем,
Neith, the eternal flame
О, Нейт, ты извечный огонь!
[Chorus:]
[Припев:]
Carried the artifacts for too long
Артефакты собирались так долго,
Now my time has finally come
И мое время, наконец, подошло.
Her secrets belong to the brave
Её секреты открываются храбрым;
A circle of cradle and grave
Это цикл жизни от колыбели до могилы.
A new era will dawn
Заря новой эпохи взойдет,
From a raging sky it'll come
Из бушующих небес явится она,
Rising from the ashes of the past
Восставая из пепла прошлого.
The righteous will see how evil men bleed
Праведники увидят, как истекают кровью злодеи,
Her justice we'll all have to face
Нам всем придется познать правосудие её.
Destruction of earth has come to an end
Разрушение нашего края закончилось,
Resurrection of our glorious land
Мы узреем возрождение нашей славной земли.
The warriors of faith become kings of the age
Защитники веры становятся царями своей эпохи,
When the dark empire falls
Когда темная империя разваливается.
For redemption I pray, the blade is my way
Я молюсь об избавлении, этот клинок для меня - возможность
To heed her almighty call
Внять ее всемогущему зову.
[Chorus:]
[Припев:]
Carried the artifacts for too long
Артефакты собирались так долго,
Now my time has finally come
И мое время, наконец, подошло.
Her secrets belong to the brave
Её секреты открываются храбрым;
A circle of cradle and grave
Это цикл жизни от колыбели до могилы.
A new era will dawn
Заря новой эпохи взойдет,
From a raging sky it'll come
Из бушующих небес явится она,
Rising from the ashes of the past
Восставая из пепла прошлого.
[Solo]
[Соло]
[Chorus:]
[Припев:]
Carried the artifacts for too long
Артефакты собирались так долго,
Now my time has finally come
И мое время, наконец, подошло.
Her secrets belong to the brave
Её секреты открываются храбрым;
A circle of cradle and grave
Это цикл жизни от колыбели до могилы.
A new era will dawn
Заря новой эпохи взойдет,
From a raging sky it'll come
Из бушующих небес явится она,
Rising from the ashes of the past
Восставая из пепла прошлого.

Поделиться переводом песни

Другие песни Don't Drop The Sword