Текст и перевод песни At the Border of My Nation (оригинал Diary Of Dreams)

На границе моего государства (перевод Aphelion из С-Пб)
The sky ranges the past
По небу расплывается прошлое,
Enclosed in ancient walls
Окруженное древними стенами,
Captured in memories
Захваченное воспоминаниями.
A kingdom to survive
Спасительное царство.
Immortal silence gathers illusions inside
Бессмертная тишина собирает в себе иллюзии.
I see the desert sand
Я вижу, как песок пустыни
Whirled up by the feet of war
Собирается в вихри под ногами войны.
A mournful eye in isolation
Печальное око в изоляции,
Blinded by a silent spell
Ослепленное тихим заклинанием,
Slaved to my debility
Подчиненное моему бессилию.
My future in those hands
Мое будущее в руках,
That I can't move
Которые не способны двигаться,
Like a victim
Как коленопреклоненная
On his knees
Жертва.
The guidance still mine?
Я все еще контролирую ситуацию?
I take the blame
Я беру вину на себя,
To find salvation
Чтоб найти спасение,
And I await
И я жду
The worst to come
Худшего.
The guidance still mine?
Я все еще контролирую ситуацию?
Tomorrow seems remote - so distant
Завтрашний день кажется столь далеким,
My expectations evaporate
Мои надежды умирают,
Leaving nothing to breathe
Не оставляя мне воздуха.
Another day to survive in silence
Я проживу еще один день в тишине.

Поделиться переводом песни

Diary Of Dreams

Об исполнителе

Немецкая музыкальная группа, работающая в таких жанрах, как синти-готика, дарквэйв и готик-рок. Солист и основатель группы Адриан Хейтс написал и спро... Читать далее

Другие песни Diary Of Dreams