La vieille femme ouvrit la porte
Старая женщина открыла дверь
Sortit chercher du bois
И вышла поискать хворост,
Mais la forêt emporta son vieux corps
Но лес обдал её старое тело
Au froid elle ne résistera pas
Холодом, которого ей не перенести.
Dans la neige s'est éteinte une vieille dame fatiguée
В снегу угасла уставшая старушка,
Et cela malgré la chaleur d'un cœur réchauffé
Несмотря на тепло горячего сердца.
Des yeux humides regardent ce corps inerte
Влажные глаза смотрят на неподвижное тело,
Et une dernière larme s'apprête à couler
И высыхает последняя слеза.
