Текст и перевод песни Look at Me (оригинал Buddy Holly)

Посмотри на меня (перевод Алекс из Москвы)
Hey hey look at me and tell me
Хей, хей, посмотри на меня и скажи,
What's gonna happen to you
Что с тобой будет,
When you've broken too many people's hearts
Когда ты разбила сердца стольких людей
And can't find anyone new
И не можешь найти себе другого?


Say say look at me and tell me
Послушай, послушай, посмотри на меня и скажи
About that twinkle in your eye
Про этот блеск в твоих глазах.
Is the twinkle in your eye meant for me
Этот блеск твоих глазах для меня
Or meant for some other guy
Или для другого парня?


Look at me from now on
Посмотри же на меня!
Know the love we share
Почувствуй нашу любовь.
Look at me from now on
Посмотри же на меня!
Let me know you care
Покажи мне, что тебе не все равно.


Hey hey look at me and tell me
Хей, хей, посмотри на меня и скажи,
What's gonna happen to you
Что с тобой будет,
When you've spoken sweet words of love to me
Когда ты сказала мне сладкие слова любви,
And I want to marry you
Я хочу жениться на тебе.

Поделиться переводом песни

Buddy Holly

Об исполнителе

Американский певец и автор песен, один из первопроходцев рок-н-ролла. Несмотря на то, что его успех продолжался всего полтора года, критик Брюс Эдер о... Читать далее

Другие песни Buddy Holly