Today is what I'm not afraid of.
Я не боюсь сегодняшнего дня,
It's tomorrow that scares the hell out of me.
А вот завтрашний день пугает меня до смерти.
I can't begin to imagine a world without you.
Я не могу представить мир без тебя.
But my sweet darling, I have to.
Но я должен, милая моя,
But my sweet darling, I have to let you go.
Дорогая моя, я должен тебя отпустить.
You'll always be with me, but
Ты всегда будешь со мной, но
I'm sorry I'm not coming home.
я прошу прощения за то, что не вернусь домой.
This is what you wanted, it's what you wanted.
Это то, чего ты хотела, то, чего ты желала.
And now I got to go, so
И теперь вынужден идти, и я
I'm sorry I'm not coming home.
прошу прощения за то, что не вернусь домой.
You know what baby
Знаешь что, малышка,
Did I ever tell you that you're the best thing in my life?
Говорил ли я тебе, что ты – лучшее, что было в моей жизни?
So sorry that I turned out to be the worst thing in yours.
И мне так жаль, что я – самое худшее, что было в твоей.
Why can't you let go of my hand?
Почему ты не можешь отпустить мою руку?
Crack a smile for me and give me one last thrill.
Улыбаешься мне и заставляешь в последний раз вздрогнуть.
Why can't you let go of my hand?
Почему ты не можешь отпустить мою руку?
We are life and we are death.
Мы как жизнь и смерть.
We are love and we are hate.
Мы как любовь и ненависть.
We are good and we are evil.
Мы как добро и зло.
We are just.. so perfect.
Мы просто... само совершенство.
It started with "I think I'm falling in love with you."
Всё началось с "кажется, я по уши влюбился в тебя",
It ends with "I'm sorry I'm over you."
И закончилось "прости, между нами всё кончено".
You'll always be with me, but
Ты всегда будешь со мной, но я
I'm sorry I'm not coming home.
прошу прощения за то, что не вернусь домой.
This is what you wanted, it's what you wanted.
Это то, чего ты хотела, то, чего ты желала.
And now I got to go, so
И теперь я вынужден идти,
I'm sorry I'm not coming home.
прости, что не вернусь домой.
I embrace our life.
Я обниму жизнь.
I embrace our death.
Обниму и смерть.
