Главная > Переводы песен > Barbra Streisand > Yesterdays

Текст и перевод песни Yesterdays (оригинал Barbra Streisand)

Вчерашние дни (перевод Алекс из Москвы)
Yesterdays
Вчерашние дни,
Yesterdays
Вчерашние дни,
Days I knew as happy sweet
Дни, которые были для меня счастливыми,
Sequestered days
Дни уединения,
Olden days
Былые времена,
Golden days
Золотые деньки,
Days of mad romance and love
Дни безумных романов и любви.


Then gay youth was mine
Тогда у меня была веселая молодость,
Truth was mine
Правда была на моей стороне,
Joyous free in flame and life
Я была радостна и свободна в пламени жизни,
Then sooth was mine
Истина была на моей стороне,
Sad am I
Грустна ли я,
Glad am I
Весела ли я,
For today I'm dreamin' of
Потому что сегодня я мечтаю
Yesterdays
О вчерашних днях.

Поделиться переводом песни

Barbra Streisand

Об исполнителе

Американская певица и актриса, также достигшая успеха как композитор, режиссёр, продюсер и политическая активистка. Обладательница двух «Оскаров» в но... Читать далее

Другие песни Barbra Streisand

Популярные переводы
Новые переводы