You took me home,
Ты отвела меня домой:
I drank too much,
Я слишком много выпил,
Cause of you my liver turns to dust,
Из-за тебя моя печень разлетелась в прах.
Cold rust takes cold creeping cool pain,
Холодная ржавчина забирает боль,
Do you understand what I need?
Ты же понимаешь, что надо мне?
When you feel your soul drop to the floor,
Когда твоя душа уйдёт в пятки,
Like a hole like an open bleeding sore,
Душа, похожая на кровоточащую, зияющую рану,
Then you'll have bled like I've bleed,
Тогда ты истечёшь кровью, как я,
Then you'll have bled this all left,
Тогда ты истечёшь кровью до конца!
Suck me down, it's time rock and roll
Затяни меня куда-нибудь - время оторваться.
Let's hit the bar, let's lose control,
Пошли в бар, давай потеряем контроль!
One false move you took me home,
Один неверный шаг - и ты заберёшь меня домой.
One false move your all alone...
Один неверный шаг - и ты останешься одна!
But it looks so good and it feels so nice,
Всё так хорошо и так приятно,
I've paid my price,
Я заплатил свою цену.
I'll cut you out just to hear you scream,
Я порежу тебя, чтоб услышать твой крик,
Get away from me...
Убирайся от меня...
And I can feel my heart beat racin'
И мое сердце скачет вприпрыжку,
As I realize what I must do,
Когда я понимаю, что должен
Get away from you...
Отойти от тебя!
Should've turned around like you,
Должен был измениться, как ты,
Last time I got a taste of you,
В последний раз я-таки распробовал тебя.
I should've turned around like you,
Должен был измениться, как ты,
And I say we're through.
И сказать - между нами всё кончено!
You have haunted me like a plague
Ты преследовала как чума,
Weakness, we've worked at
Слабость, над которой работали...
After all this...
После всего этого...
You're just like all the rest
Ты такая как и все!
