Tout est si calme, c'est le milieu de la nuit.
Все спокойно, на дворе глухая ночь.
Entends-tu ce chant? Si grave et si profond.
Слышишь ли ты эту песню? Этот торжественный и низкий звук?
C'est celui de la dame qui vivait dans ce bois.
Эта песня девы, что жила в этом лесу.
C'est ancien désormais je ne sais plus son nom
Это было так давно, что я уже не помню ее имени,
Mais elle appelle toujours dans sa grande douleur
Но в горе своем она непрестанно зовет
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.
Любимого, что погиб, и она бесконечно оплакивает его.
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.
Любимого, что погиб, и она бесконечно оплакивает его.
