Komm lass uns raus,
Давай выберемся
Hier für die Welt vor der Haustür, Baby!
В мир, который за входной дверью, детка!
Ich halt' das Glück in den Händen
Я держу счастье в руках
Und glaub', das wird heut
И верю, что сегодня будет
Der schönste Tag
Самый прекрасный день.
Komm lass uns durchdreh'n,
Давай сойдём с ума,
Nochmal ganz weit, weit weg geh'n, Baby!
Снова отправимся далеко-далеко, детка!
Dieses Gefühl soll nie enden
Это чувство никогда не должно закончиться.
Ja, heut wird sicher
Да, сегодня, определённо,
Der schönste Tag
Будет самый прекрасный день.
Hallo, bist du wach?
Привет, ты проснулся?
Will nur noch kurz
Просто хочу ещё немного
In deinen Armen sein
Побыть в твоих объятиях.
Hallo, träumst du noch?
Привет, ты ещё спишь?
Vorhang auf, ich lass die Sonne rein
Шторы открыты – я впускаю солнце.
Wir beide, wir beide,
Мы с тобой, мы с тобой,
Wir haben uns schon so gefreut,
Мы с радостью ожидали
Auf heute, auf heute,
Сегодняшнего дня, сегодняшнего дня,
Auf das, was dieser Tag so bringt
Того, что принесёт этот день.
Ich will das unbedingt
Я хочу этого безусловно.
Komm lass uns raus,
Давай выберемся
Hier für die Welt vor der Haustür, Baby!
В мир, который за входной дверью, детка!
Ich halt' das Glück in den Händen
Я держу счастье в руках
Und glaub', das wird heut
И верю, что сегодня будет
Der schönste Tag
Самый прекрасный день.
Komm lass uns durchdreh'n,
Давай сойдём с ума,
Nochmal ganz weit, weit weg geh'n, Baby!
Снова отправимся далеко-далеко, детка!
Dieses Gefühl soll nie enden
Это чувство никогда не должно закончиться.
Ja, heut wird sicher
Да, сегодня, определённо,
Der schönste Tag
Будет самый прекрасный день.
Hallo, siehst du das Farbenleuchten?
Привет, ты видишь это сияние красок?
Hab das so vermisst
Мне так недоставало этого.
Hallo, ziemlich krass, alles bunt,
Привет, довольно круто, всё ярко,
Seitdem du bei mir bist!
С тех пор как ты со мной!
Wir beide, wir beide
Мы с тобой, мы с тобой
Leben für den Augenblick,
Живём этим мгновением,
Zieh'n weiter und weiter
Двигаемся всё дальше
Und dreh'n die Herzen Richtung Wind,
И держим сердца по ветру,
Weil wir Träumer sind
Потому что мы мечтатели.
Komm lass uns raus,
Давай выберемся
Hier für die Welt vor der Haustür, Baby!
В мир, который за входной дверью, детка!
Ich halt' das Glück in den Händen
Я держу счастье в руках
Und glaub', das wird heut
И верю, что сегодня будет
Der schönste Tag
Самый прекрасный день.
Komm lass uns durchdreh'n,
Давай сойдём с ума,
Nochmal ganz weit, weit weg geh'n, Baby!
Снова отправимся далеко-далеко, детка!
Dieses Gefühl soll nie enden
Это чувство никогда не должно закончиться.
Ja, heut wird sicher
Да, сегодня, определённо,
Der schönste Tag
Будет самый прекрасный день.
Komm lass uns raus,
Давай выберемся
Hier für die Welt vor der Haustür, Baby!
В мир, который за входной дверью, детка!
Ich halt' das Glück in den Händen
Я держу счастье в руках
Und glaub', das wird heut
И верю, что сегодня будет
Der schönste Tag
Самый прекрасный день.
Ich halt' das Glück in den Händen
Я держу счастье в руках.
Ja, heut' wird sicher
Да, сегодня, определённо,
Der schönste Tag
Будет самый прекрасный день.
