I don't dare push the button
Мне не хватит духу нажать на кнопку,
But I'm keeping it close,
Но я держу её под рукой.
It'd be curtains for certain,
Иначе точно будет конец, занавес,
Straight back to the same boat.
И обратно в одну и ту же лодку.
Everything or nothing
Мой выбор всегда
Is all I know,
Всё или ничего,
Never half a measure,
Никаких полумер,
I go for broke.
Я иду ва-банк.
Live on the edge of a black hole coming,
Хожу по краю всепожирающей чёрной дыры,
Everything's all that I've got,
И во всём, за что ни возьмусь,
I'm ten over ten!
Я на двадцать из десяти!
I don't fold!
Я не прогибаюсь!
I don't fold!
Я не прогибаюсь!
Got me on the threshold!
Я на пределе!
On the bed of an earthquake shaking,
В эпицентре землетрясения,
Weight on a thread,
Груз на ниточке,
I would do it all over again!
Но я готов всё повторить!
I don't fold!
Я не прогибаюсь!
I don't fold!
Я не прогибаюсь!
Got me on the threshold!
Я на пределе,
Dig in the heels,
Стою на своём,
No top down approach,
Не дроблю большое на малое,
I'd be toughing it out,
Я всё пересомлю,
From the brink I'm a stone throw!
И пускай до бездны подать рукой!
Everything or nothing,
Всё или ничего —
That's how I roll,
Вот мой подход,
Whatever the weather,
Что бы ни происходило,
I go for broke.
Я иду ва-банк.
