Les cloches de Paris
Парижские колокола
Soulèvent des pavés
Взмывают с мостовых.
Un parfum merveilleux
Волшебный аромат
Des frissons, une haleine
Дрожаний, дуновенье...
Les cloches de Paris
Парижские колокола
Sonnent à toute volée
Звучат, что есть силы,
Dans les vieux quartiers
Откликаясь в старых кварталах
Et le long de la Seine
И пролетая над Сеной.
Moi, dans mon village
В своей деревне я
Rêve si joli
Поглощена своими прекрасными мечтами.
Je rêvais entendre
Я мечтала услышать
Les cloches de Paris
Колокола Парижа.
Après les alarmes et les privations
После сигналов тревоги и утрат,
Les voilà les cloches
Вот и слышен звон колоколов...
Les voilà les cloches
Вот и слышен звон колоколов...
Les voilà les cloches
Вот и слышен звон колоколов
De la Libération...
Свободы!
