Angels & Airwaves

Об исполнителе

Проект, созданный экс-гитаристом/вокалистом группы Blink-182, Томом ДеЛонгом. Его друг и бывший гитарист Box Car Racer Дэвид Кеннеди, барабанщик Атом ... Читать далее

Reel 1 (Diary) (оригинал Angels & Airwaves)

Часть* 1 (Дневник) (перевод Aeon из Оренбурга)
Breathe
Вдыхай,
Looking up to heaven
Смотря на небеса,
Taking in a ray of light
Впитывая лучи света,
Stretching across the long coast
Растягиваясь через всё побережье,
Falling back to past time
Возвращаясь в прошлые времена,
Asleep in the wallow
Засыпая в морских волнах,
Crying and shivering
Плача и дрожа,
Hunting for your sorrow
Ища своей печали.
Bending down to hold it
Наклоняясь, чтобы всё удержать,
Shiver like you're gonna try
Дрожишь, словно ты хочешь попытаться.
Scatters like it did this
Всё рассыпается, словно бы само,
Killing off your habit
Отбивая твою привычку.
Take me as your servant
Прими меня как своего слугу,
Take me as your weapon
Прими меня как своё оружие,
Take me as your courage
Прими меня как свою отвагу,
Take me as your servant
Прими меня как своего слугу,
Take me as your servant
Прими меня как своего слугу.

* часть кинофильма.

Поделиться переводом песни

Другие песни Angels & Airwaves