Oblaci crni nebo prekrili
Черные тучи заволокли небо,
svetle kome u noci tvoje oci sjajne
Твои яркие глаза сияют в ночи.
oluja ce, mi se sakrili
Приближается буря, мы укрылись
u zanosu nasem ljubavi tajne
В восторге нашей тайной любви.
Olujo, olujo tad uspori
Буря, буря, замедлись,
dan u noc pretvori
И преврати день в ночь.
sakri nju i mene
Спрячь ее и меня,
da nas ne vide zagrljene
Чтобы никто не увидел, как мы обнимаемся.
Neka se nebo jos ne razvredi
Пусть небо еще не просветлело,
neka se u sreci nasa srca maze
Пусть наши сердца ласкают друг друга от счастья,
mi resismo da se uzmemo
Мы решили пожениться,
a kao na decu na nas jos paze
Но за нами все еще следят, как за детьми.
Volim kad sa mnom sama ostanes
Мне нравится, когда ты остаешься со мной наедине,
pa mi tvoju glavu prime moje grudi
Чтобы твоя голова ложилась на мою грудь.
noc spusta se, ti me zagrlis
Наступает ночь, ты обнимаешь меня,
a meni u dusi zora se budi
И в моей душе занимается рассвет...
