Текст и перевод песни Dve Duboke Rane (оригинал Aca Ilic)

Две глубокие раны (перевод Алекс из Москвы)

Plakala je vrba

Ива плакала,

ispod nje mi

А под ней мы

proklinjali sudbinu

Проклинали судьбу,

sto nas rastavi

Что разлучила нас.

Dve duboke rane nosim

У меня две глубокие раны

tu na srcu svom

Там, на сердце.

umirem za njom

Я умираю из-за нее

Plakao sam vrbo

Я плакал, ива,

jos me suze peku

Мои слезы все еще обжигают.

nasu ljubav talas tuge

Нашу любовь волна печали

odneo niz reku

Уносит по реке.

Gledam staru vrbu

Я смотрю на старую иву,

gledam oblak siv

Я смотрю на серое облако.

rastanak me boli

Разлука мучит меня.

nista nisam kriv

Я ни в чем не виноват.

Другие песни Aca Ilic