Na traktoru od ranoga jutra
Мне сегодня пришлось работать
denes sam se moral tresti
На тракторе с раннего утра.
ni za gablec cajta nije
Даже чай пить не хочется,
volja mi je hmiru sesti
Не хочется садиться.
Ides non stop gore dole
Ты всё время мотаешься вверх-вниз
ili sim tam, vise ne znam
Или где-то ещё, я уже не знаю.
v glave mi se borme mota
У меня кружится голова.
neke si bi trebal spiti
Тебе стоит выпить.
Dvaput po dva na sanku naruci
Закажи в баре два раза по два.
dva put po dva, zejen sam, ke grabam
По раза по два, я хочу пить, я возьму.
Sunce bogme jake tuce
Солнце палит нещадно.
kak da stele bi me vbiti
Как ты смеешь наносит мне солнечный удар?
mislim jos bum jenput presel
Думаю, я снова подвигаюсь,
pak si onda idem spiti
А потом лягу спать.
Nis ne pite ke bum pil
Ты не пей, а я выпью.
daj donesi liter vina
Принеси литр вина.
krepati se bas ne mora
Ты не должен уставать,
klipsal nebum kak kobila
А я трясусь, как кобыла.
Posel da je dosel kraju
Дела закончились.
sunce vec je slabe grele
Солнце уже печет слабо.
vputil sam se prema domu
Я пошёл домой.
dosta je za denes bile
На сегодня хватит.
Traktor kak da sam je stal
Трактор, кажется, остановился.
tam de pise gostiona
Там написано: "Таверна"
prasinu bum z guta spral
Бродяга глотает пыль.
traktore je tuj kolona
Идет колонна тракторов.
Z vinem na stol, nijesme valjda babe
Раз вино на столе, мы же не бабушки, правда?
tuj nam potoci, zejni sme ke grabe
Мы знаем как справиться с этими потоками.
