It's newly summer, and Tony Bourdain died
Недавно наступило лето, и умер Тони Бурден.
I'm laying down in the shower staring up at a broken light
Я лежу в душе, уставившись на разбитую лампу.
There's something screaming out from in my vent at night
Что-то кричит по ночам в вентиляции,
It's shaking the house. It's trying to get out
Сотрясая дом. Оно пытается выбраться
It wants to tell me another lie
И снова солгать мне.
What if, what if, what if, what if
Что если, что если, что если, что если,
What if the magic's gone?
Что если волшебства больше нет?
I guess I should be glad that there was any at all
Наверное, я должен быть рад, что оно вообще было
From 50th and Cedar to Richmond off of Front
От 50-й улицы и улицы Сидар до Ричмонда недалеко от границы.
I guess I should be glad that there was any at all
Наверное, я должен быть рад, что оно вообще было.
The city coughs me out
Город откашливает меня,
Like a splinter in my wrist
Как занозу в запястье,
Getting pushed out of my skin
Вынимаемую из кожи.
The city coughs me out
Город откашливает меня.
When I was seventeen
Когда мне было семнадцать,
I wrote a song about how I'm drinking kerosene
Я написал песню, как я пью керосин,
To light a fire in my gut
Чтобы разжечь огонь внутри себя.
And I'll be coughing out embers for decades to come
И я буду откашливать тлеющие угли еще долгие десятилетия,
I was seventeen with a fire in my gut
Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.
What if, what if, what if, what if
Что если, что если, что если, что если,
What if the magic's gone?
Что если волшебства больше нет?
I guess I should be glad that I was still in the fight
Наверное, я должен быть рад, что я еще сражаюсь.
It was right there waiting for me (Right there waiting for me)
Оно ждало меня (Ждало меня),
I lost it in the lights (I lost it in the lights)
А я потерял его в огне (Я потерял его в огне),
I guess I should be glad that I was still in the fight
Наверное, я должен быть рад, что я все еще сражаюсь.
The city coughs me out
Город откашливает меня,
Like a splinter in my wrist
Как занозу в запястье.
When I was seventeen
Когда мне было семнадцать,
I wrote a song about how I'm drinking kerosene
Я написал песню, как пью керосин,
To light a fire in my gut
Чтобы разжечь огонь внутри себя.
And I'll be coughing out embers for decades to come
И я буду откашливать тлеющие угли еще долгие десятилетия,
I was seventeen with a fire in my gut
Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.
The city coughs me out
Город откашливает меня,
Like a splinter in my wrist
Как занозу в запястье,
Getting pushed out of my skin
Вынимаемую из кожи,
It's getting forced out of my skin
Она вылезает вон из меня.
When I was seventeen
Когда мне было семнадцать,
I wrote a song about how I'm drinking kerosene
Я написал песню, как пью керосин,
To light a fire in my gut
Чтобы разжечь огонь внутри себя.
And I'll be coughing out embers for decades to come
И я буду откашливать тлеющие угли еще долгие десятилетия,
I was seventeen with a fire in my gut
Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.
I was seventeen with a fire in my gut
Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.
1 - один из наиболее влиятельных шеф-поваров современности
