Текст и перевод песни Not Enough (оригинал Daughter)

Недостаточно
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
All I have is lying down, eyes gazing
Я могу лишь лежать, глядя в пустоту.
All I have is on the floor, I'll never leave again
Всё, что у меня есть, на полу, я больше никогда не уйду.
All I have is holding tightly when you invite me
Я могу лишь крепко обнимать тебя, когда ты приглашаешь меня к себе.
All I have is night love, then days fading
У меня есть лишь ночная любовь, а впоследствии – тускнеющие дни.
[Refrain:]
[Рефрен:]
And it's not enough
И этого недостаточно,
It's not enough
Этого недостаточно,
It's not enough
Этого недостаточно,
It's not enough
Этого недостаточно.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
All I have is standing around, eyes glazing
Я могу лишь болтаться без дела со стеклянными глазами.
Half awake, I am avoiding conversations with tough questions
Полусонная, я избегаю разговоров со сложными вопросами.
[Chorus:]
[Припев:]
We have a void, it's like a vortex in our chest
"У нас в груди пустота, и она похожа на вихрь", –
That's what you said
Вот что ты сказал.
Do yourself a favour
Окажи себе любезность,
Pull yourself out of it
Убирайся,
Pull yourself out of it
Убирайся,
Pull yourself out of here
Уходи отсюда,
Out of each other
Оставив наши отношения.
[Refrain:]
[Рефрен:]
'Cause it's not enough
Ведь всего этого недостаточно,
It's not enough
Этого недостаточно,
It's not enough
Этого недостаточно,
It's not enough
Этого недостаточно.

Поделиться переводом песни

Daughter

Об исполнителе

Это инди-фолк-группа из Англии. Возглавляемая уроженкой Северного Лондона Еленой Тонра, группа была сформирована в 2010 году после присоединения швейц... Читать далее

Другие песни Daughter