Couldn't call back
Не смогла перезвонить:
Climbed the seawall
Взобралась на самый гребень волнореза.
To discover
И с высоты открылось:
That my world is small
Весь мой мир – это клочок берега,
And your words are cruel
А твои жестокие слова
A tsunami in a tide pool
Обрушиваются на него, словно цунами, вместе с приливом.
Would've lived for you
Я жила бы для тебя,
Would've died for you
Я бы умерла ради тебя
With the tide out I will wait for
С долгожданным отливом соберу
Broken bottles that I covet
Осколки бутылок с посланиями к тебе.
I attach them to my body
Возьму их,
A distraction in the current
Пусть отрезвляют меня во время очередного течения.
If I take enough, they weigh me down
Возьму с избытком – потянут на дно
To loosen my grip on you
И заставят отпустить тебя –
On an island with a clear view
Остров, с которого всё так ясно видно.
Would've lived for you
Я жила бы для тебя,
Would've died for you
Я бы умерла ради тебя,
Would've lived for you
Я жила бы для тебя,
Would've died
Я бы умерла
Down in the deep end
И вот я на дне, в самой бездне,
I couldn't see straight
Не могла видеть ясно.
I shouldn't be here
Мне не стоило опускаться:
Watching thе world fade
Отсюда я наблюдала, как наш мир рухнул.
Wind on the current
Ветер гнал, течение несло –
Carriеd the wrong way
Завели в тупик.
Down in the deep end
И вот я на дне, в самой бездне,
Lost in my own waves
Захлебнулась волнами, что нагнала сама.
You're an island with a clear view
Ты остров, с которого всё так ясно видно,
I'm a tidal wave
Я приливная волна.
Pull me back to you
Потяни меня обратно к себе –
I would die
Я бы умерла ради тебя,
Down in the deep end
И вот я на дне, в самой бездне,
I couldn't see straight
Не могла видеть ясно.
I shouldn't be here
Мне не стоило опускаться:
Watching the world fade
Отсюда я наблюдала, как наш мир рухнул.
Wind on the current
Ветер гнал, течение несло –
Carried the wrong way
Завели в тупик.
Down in the deep end
И вот я на дне, в самой бездне,
Lost in my own waves
Захлебнулась волнами, что нагнала сама.
