Hundert Prozent verliebt,
Сто процентов влюблена,
Hundert Prozent Magie
Сто процентов магия.
Du hast mich total erwischt
Ты застал меня врасплох.
Da ist was in deinem Blick,
Есть что-то в твоём взгляде,
Das mich heut Nacht nicht schlafen lässt,
Что не даст мне заснуть сегодня ночью,
Weil mich alles zu dir treibt
Потому что всё влечёт меня к тебе.
Hab'n wir uns vielleicht schon mal geküsst?
Может, мы уже когда-то целовались?
Ich fühl' da noch mehr mit jedem Schritt
Я чувствую что-то большее с каждым шагом.
Wir blenden einfach alles aus
Мы просто отключаем всё.
Komm mit und wir tauchen ein!
Пойдём со мной, и мы окунёмся в это!
Wir zwei sind nicht nur für 'ne Nacht bestimmt
Мы вдвоём созданы не только на одну ночь.
Ich glaub', zum allerersten Mal bin ich
Мне кажется, что впервые в жизни я
Hundert Prozent verliebt,
Сто процентов влюблена,
Hundert Prozent Magie
Сто процентов магия.
Herzkarussell, ja, du bist genau mein Typ!
Карусель сердец, да, ты точно в моём вкусе!
Du sprengst meine Fantasie
Ты взрываешь мою фантазию.
Hundert Prozent verliebt,
Сто процентов влюблена,
Sowas hatt' ich noch nie,
Такого у меня ещё никогда не было,
Denn nur mit dir krieg' ich
Ведь только с тобой я испытываю
Dieses Hochgefühl
Это возвышенное чувство.
Bin hundert Prozent verliebt
Я сто процентов влюблена.
Hundert Prozent verliebt
Сто процентов влюблена
Du bist wie ein Feuerwerk,
Ты словно фейерверк,
Mit jedem Funken will ich mehr
С каждой искрой я хочу больше.
Pures Kribbeln in mei'm Bauch,
Приятное покалывание в животе,
Wenn du ganz nah bei mir bist
Когда ты рядом со мной.
Das mit uns ist mir alles wert,
То, что между нами – это всё для меня,
Gespräche tiefer als jedes Meer
Разговоры глубже любого моря.
Du bist alles, was ich brauch',
Ты – всё, что мне нужно,
Und in deinem Arm weiß ich:
И в твоих объятиях я знаю:
Wir zwei sind nicht nur für 'ne Nacht bestimmt
Мы вдвоём созданы не только на одну ночь.
Ich glaub' zum allerersten Mal bin ich
Мне кажется, что впервые в жизни я
Hundert Prozent verliebt,
Сто процентов влюблена,
Hundert Prozent Magie
Сто процентов магия.
Herzkarussell, ja, du bist genau mein Typ!
Карусель сердец, да, ты точно в моём вкусе!
Du sprengst meine Fantasie
Ты взрываешь мою фантазию.
Hundert Prozent verliebt
Сто процентов влюблена,
Sowas hatt' ich noch nie,
Такого у меня ещё никогда не было,
Denn nur mit dir krieg' ich
Ведь только с тобой я испытываю
Dieses Hochgefühl
Это возвышенное чувство.
Bin hundert Prozent verliebt
Я сто процентов влюблена.
Hundert Prozent verliebt [x2]
Сто процентов влюблена [x2]
