Van Canto

Об исполнителе

Немецкая а капелла метал-группа, основанная в 2006 году. Исполняет музыку в стиле, названном самими участниками «а капелла хироу металл». Группа состо... Читать далее

Magic Taborea (оригинал Van Canto)

Волшебная Таборея* (перевод Николай Глазков из Москвы)
Torn between the world
Этот мир убьёт тебя,
I divine the meaning
Если ты не чист душой.
Thought I fought with my fair-minded heart
Берегись чертей огня
I am weak and torn apart
За магической чертой.
I feel the magic running through my veins
В венах пламя, проклят я,
A prophecy is fulfilled these days
Ждут все названного дня.
[Chorus:]
[Припев:]
In Taborea
Таборея,
I follow my heart just to find a new hero
Пусть подскажет сердце путь.
Nothing I want more
Ничего не надо больше,
Than to be where I belong
Только всё назад вернуть...
Homeless I have been
Я терял себя в мирах -
Still you know where you are from
Этот адский жуткий страх
As I stopped wondering
Встать на месте, не идти.
I finally stood my ground
Для себя всегда свети.
The world is gathering
Здесь нельзя найти себя,
The light is ready to shine on
Вспышка света слепит нас,
I will shine on
Вместе с ней горю и я,
The prophecy is fulfilled today
Всё исполнится сейчас
[Chorus]
[Припев]
To be where I belong
Чтобы все назад вернуть...
To be where I belong
Чтобы все назад вернуть...

* – стихотворный перевод.

Поделиться переводом песни

Другие песни Van Canto