Two years of change
Два года перемен,
Now they say never change, never did
А теперь мне говорят, что никаких перемен, что я и не пыталась.
Keep loving me for a night
Ты продолжаешь появляться на одну ночь.
Think you're free? I don't quit
Думаешь, ты свободен? Я не ухожу от тебя.
Come on my sweet escape for a while just to try it on
Пускаюсь в сладостный побег ненадолго, просто чтобы попробовать.
I'm dancin' away
Я танцую,
While it's all fun and games 'til its not
Пока все эти веселье и игры не кончились.
We don't wanna go home
Мы не хотим идти домой
(Better dance for us)
(Лучше станцуй для нас).
You're fucked but, oh, you're so fun
Ты пьяный, но – о! – такой забавный
(How you holding on?)
(Как ты ещё держишься?)
I don't know tomorrow
Я не знаю насчет завтра
(If it comes or not)
(Наступит оно или нет)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
Но я знаю, что ты всю жизнь будешь гордиться этой ночью.
You won't save the night for me [3x]
Ты не сможешь спасти для меня эту ночь, [3x]
And I ain't never gonna go home
И я совсем не пойду домой.
Ten years of highs just for fun
Десять лет кайфа просто ради забавы,
Not a height 'til I'm caught
Но я не знала, что такое кайф, пока не попалась.
Pain from the past like a small piece of glass in my heart
Боль прошлого словно осколок стекла в сердце.
This should be the time of my life
Это должно быть время моей жизни,
You fucking made it your deal, your deal
Но ты присвоил его, черт возьми!
And I keep dancin' away
Я танцую,
'Cause it's all fun and games 'til its real
Пока все эти веселье и игры реальны.
We don't wanna go home
Мы не хотим идти домой
(Better dance for us)
(Лучше станцуй для нас).
You're fucked but, oh, you're so fun
Ты пьяный, но – о! – такой забавный
(How you holding on?)
(Как ты ещё держишься?)
I don't know tomorrow
Я не знаю насчет завтра
(If it comes or not)
(Наступит оно или нет)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
Но я знаю, что ты всю жизнь будешь гордиться этой ночью.
You won't save the night for me [3x]
Ты не сможешь спасти для меня эту ночь, [3x]
And I ain't never gonna go home
И я совсем не пойду домой.
Hey, you got drugs?
Хей, у тебя есть наркотики?
Just need a pick-me-up only for tonight
Мне нужно взбодриться для сегодняшней ночи.
Don't tell anyone I was with ya
Не говори никому, что я была с тобой.
Yeah, it's good stuff, but I'm resistin' now
Да, это хорошая штука, но я пытаюсь сопротивляться.
Take it if you want
Возьми это, если хочешь.
Think I've fallen out of my feelings
Мне кажется, мои чувства уходят...
We don't wanna go home
Мы не хотим идти домой
(Better dance for us)
(Лучше станцуй для нас).
You're fucked but, oh, you're so fun
Ты пьяный, но – о! – такой забавный
(How you holding on?)
(Как ты ещё держишься?)
I don't know tomorrow
Я не знаю насчет завтра
(If it comes or not)
(Наступит оно или нет)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
Но я знаю, что ты всю жизнь будешь гордиться этой ночью.
You won't save the night for me [3x]
Ты не сможешь спасти для меня эту ночь, [3x]
And I ain't never gonna go home
И я совсем не пойду домой.
[Outro 4x:]
[Концовка 4x:]
Hey, you got drugs?
Хей, у тебя есть наркотики?
Just need a pick-me-up only for tonight
Мне нужно взбодриться для сегодняшней ночи.
Don't tell anyone I was with ya
Не говори никому, что я была с тобой.
Yeah it's good stuff but I'm resisting now
Да, это хорошая штука, но я пытаюсь сопротивляться.
Take it if you want
Возьми это, если хочешь.
Think I've fallen out of my feelings
Мне кажется, мои чувства уходят...
