[Verse 1: Tove Lo]
[1 куплет: Tove Lo]
Touch me like you know what you do and what you don't
Касайся меня так, как будто ты знаешь, что делать, а что нет.
But I'm feeling jaded
Но я чувствую, что истомилась.
Know your own love, I don't fuck with no glove
Я знаю твою любовь, я не тр*хаюсь в перчатках.
So why complicate it?
Зачем всё усложнять?
Let me be your guide when you eat my pussy out
Позволь мне быть твоим гидом, когда ты отл*зываешь у меня.
'Cause I've had one or two, even a few
Потому что у меня были одна или две, или даже несколько.
Yeah, more than you
Да, больше, чем у тебя.
[Pre-Chorus: Charli XCX]
[Распевка: Tove Lo & Charli XCX]
It's Charli, baby
Это Чарли, детка!
All the girls stare at me, drop lip
Все девочки смотрят на меня с отвисшей челюстью.
Dripping in harmony, like Fifth
Гармонии льются из меня, как из Fifth.
1Lay 'em down, feel 'em up
Сшибаю их с ног, поднимаю им настроение,
And they slide away, so easy
А потом они ускользают так легко,
So easy, so easy, like, yeah
Так легко, так легко, да...
[Chorus 2x: Tove Lo & Charli XCX]
[Припев 2x: Tove Lo & Charli XCX]
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
[Verse 2: Icona Pop & Tove Lo]
[2 куплет: Icona Pop & Tove Lo]
They can't fake it (No no, no)
Они не умеют притворяться (Нет, нет, нет),
Drying off the seat when they getting up to leave (So wet)
Они вытирают стул, когда встают, чтобы уйти (такой мокрый!)
So they getting noticed
Поэтому я их уже заметила.
I'm better if they blunt, I don't really wanna hunt
Лучше, если они будут откровенны, я не хочу их преследовать.
So why complicate it?
Зачем всё усложнять?
I call it respect when you givin' what you get
Я называю это уважением, когда ты отдаешь то, что получаешь,
So, baby, spread your legs, I'll do the same, already cumming
Поэтому, детка, раздвинь ножки, я сделаю тебе то же самое, я уже к*нчаю...
[Pre-Chorus: Tove Lo & Charli XCX]
[Распевка: Tove Lo & Charli XCX]
All the girls stare at me, drop lip
Все девочки смотрят на меня с отвисшей чавкой.
Dripping in harmony, like Fifth
Гармонии льются из меня, как из Fifth.
Lay 'em down, feel 'em up
Сшибаю их с ног, поднимаю им настроение,
And they slide away, so easy
А потом они ускользают так легко,
So easy, so easy, like, yeah
Так легко, так легко, да...
[Chorus: Tove Lo & Charli XCX]
[Припев: Tove Lo & Charli XCX]
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью
(For the night, yeah yeah)
(Этой ночью, да, да!)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью
(What I want, what I want, what I want, uh)
(Что мне нужно, что мне нужно, что мне нужно, а!)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
[Verse 3: Elliphant, ALMA, Elliphant, ALMA & Tove Lo]
[3 куплет: Elliphant, ALMA, Elliphant, ALMA & Tove Lo]
B is for balance, I for intelligence
Б – означает "баланс", и – "интеллект",
T stands for tough, trouble, truly terrific
Т – "твёрдость, "трудности", "такой талантище",
C for courage, H, bitch, holy
С – "смелость", н, с*ка, – "непорочность".
Rise high, pollinate, Aphrodite, right
Взлетите – опылите Афродите! Вот так!
Turn my touches into neon light
Я превращаю свои прекосновения в неоновый свет.
Chat it up, now, doggy, come suck my A titties
Поболтали, а теперь, собачка, иди, пос*си мои с*сечки!
I'm a free-headed goddess from the full moon land
Я свободомыслящая богиня из страны полной луны.
Venus hit the bong, gon' sing it straight
Венера затягивается из бонга, мы будем петь натурально,
We tough it out, we stand strong in the storm
Мы всё переживём, мы выстоим в непогоду,
We don't back down, we don't take shit no more
Мы не отступим, мы больше не будем терпеть оскорбления.
We don't back down, now we ahead of the game
Мы не отступим, теперь мы на шаг впереди.
It's a new day of bitches that no man can tame, yeah
Это новый день с*чек, которых не может приручить ни один мужчина.
[Chorus: Tove Lo & Charli XCX]
[Припев: Tove Lo & Charli XCX]
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью
(Yeah yeah yeah yeah)
(Да, да, да, да!)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night (Oh, yeah)
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью (О, да!)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
(I call it respect when you givin' what you get, so)
(Я называю это уважением, когда ты отдаешь то, что получаешь, поэтому...)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night (Like that)
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью (Вот так!)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
[Outro: Tove Lo]
[Концовка: Tove Lo]
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.
↑1 – Обыгрывается название американской гёрл-группы Fifth Harmony.
