Sylver

Об исполнителе

Бельгийская музыкальная группа, работающая в основном в стилях евро-транс и евроденс. Наиболее известны в России песни «Turn the Tide» и «Forgiven». В... Читать далее

Turn the Tide (оригинал Sylver)

Вернуть всё назад (перевод Lisbet)
You have the bravest heart
У тебя самое храброе сердце,
The strongest emotions
Самые сильные эмоции.
After all the harm I've caused
После всего того, вреда, что я причинила,
You still want my loving
Ты всё ещё хочешь моей любви.
I think I lost your love
Мне кажется, я потеряла твою любовь.
Oh baby it's a shame
О, детка, это так стыдно.
But how can I be mad at you
Но как я могу злиться на тебя,
When I'm the one to blame?
Когда я сама во всём виновата?
You have the bravest heart
У тебя самое храброе сердце,
The strongest emotions
Самые сильные эмоции.
After all the harm I've caused
После всего того, вреда, что я причинила,
You still want my loving
Ты всё ещё хочешь моей любви.
I can't believe
Я не могу поверить,
I still recieve
Я всё ещё получаю
So much affection from your side
Столько внимания с твоей стороны.
If you could give me one more chance
Если бы ты мог дать мне ещё один шанс,
I'd love to turn the tide
Я бы хотела вернуть всё назад.

Поделиться переводом песни

Другие песни Sylver