Sylver

Об исполнителе

Бельгийская музыкальная группа, работающая в основном в стилях евро-транс и евроденс. Наиболее известны в России песни «Turn the Tide» и «Forgiven». В... Читать далее

Heal My Heart (оригинал Sylver)

Исцели моё сердце (перевод Lisbet)
A suffering soul can not be loved
Страдающая душа не может быть любима,
An empty hand has lost its trust
Пустая рука потеряла доверие к себе,
Forsaken by luck, forsaken by men
Оставленное удачей, забытое людьми.
Before a heart breaks it has to bend
Перед тем как разбиться, сердце должно подчиниться.
A troubled mind will silently shout
Встревоженный разум беззвучно вскрикнет,
A bleeding body is no way out
Кровоточащее тело не может выбраться,
Forsaken by luck, forsaken by men
Оставленное удачей, забытое людьми.
Before a heart breaks it has to bend
Перед тем как разбиться, сердце должно подчиниться.
Heal my heart
Исцели моё сердце,
Make it shine again
Заставь его снова засиять!
Let the wings of love take us home again
Пусть крылья любви вновь вернут нас домой!
Heal my heart
Вылечи моё сердце,
Make it whole again
Исцели его,
Bring my innermost fears to an end my friend
Покончи с моими потаёнными страхами, мой друг...

Поделиться переводом песни

Другие песни Sylver