Sylver

Об исполнителе

Бельгийская музыкальная группа, работающая в основном в стилях евро-транс и евроденс. Наиболее известны в России песни «Turn the Tide» и «Forgiven». В... Читать далее

Forever in Love (оригинал Sylver)

Влюбленные навеки (перевод Mary Jane)
There's a new star in my sky
Новая звезда загорелась на небосклоне...
I only know you for a while
Я знаю тебя немного,
But my heart seems to surrender to your love
Но моё сердце сдается твоей любви...
I'm a victim of your smile
Я жертва твоей улыбки...
Cupid's arrow struck my heart
Стрела амура поразила моё сердце,
But I don't feel any pain
Но я не чувствую боли.
In the end there's nothing to win or nothing to lose
В конце концов, мне нечего терять
In this foolish lover's game
В этой глупой любовной игре...
Forever in love
Влюбленные навеки,
You and I
Ты и я...
Forever in love
Влюбленные навеки,
We both know why
Мы оба знаем, почему...
As the day's come and go, there's just one thing I know
Дни приходят, дни уходят, но я знаю одно -
We have to give it a try
Мы должны попробовать...

Поделиться переводом песни

Другие песни Sylver