Главная > Переводы песен > Sunlounger > I'll Be Fine

Текст и перевод песни I'll Be Fine (оригинал Sunlounger)

Я буду в порядке (перевод Moon из Москвы)

We use to catch the sunset light

Мы ловили свет заката,

We use to shiver when you touched my heart

Мы трепетали, когда ты прикасался к моему сердцу...

Moments in time we'd had cliches

Мгновения во времени, которые были шаблонными,

All is gone with the waves

Всё смыло волнами...

You're just you in front of me

Ты, просто ты напротив меня,

You said you wanna live free

Ты говоришь, что хочешь жить свободно,

Never turn around, not even looking back

Никогда не возвращаясь, даже не оглядываясь назад.

I am alone

Я одинока,

I'll never touch the ground again

Я больше никогда не дотронусь до земли вновь,

Never fall back in pain

Никогда не вернусь к боли.

I'll laugh and dance, in the rain

Я смеюсь и танцую под дождем.

I'm sure, i'll be fine

Я уверена: я буду в порядке,

I'll be Fine , i'll be alright (x6)

Я буду в порядке, у меня всё будет в порядке. [x6]