Du musst tanzen durch das Feuer
Ты должен протанцевать через огонь.
Tanz nur immer weiter, tanz
Танцуй же дальше, танцуй,
Tanz solange die Musik spielt
Танцуй, пока играет музыка,
Dreh dich einmal voll und ganz
Сделай полный оборот вокруг своей оси,
Dreh dich einmal um die Sonne
Сделай оборот вокруг солнца,
Dass die Welt vorüber fliegt
Чтобы мир пролетал мимо,
Tanz und dreh dich
Танцуй и кружись –
Und die Schwerkraft wird besiegt
И сила тяжести будет побеждена.
Dreh dich ewiglich
Кружись вечно,
Tanz und dreh dich
Танцуй и кружись,
Spring und dreh dich
Прыгай и кружись
Beim wilden Tanz
В бешеном танце
Auf dem Vulkan
На вулкане.
Du musst tanzen, in der Asche
Ты должен танцевать в пепле
Bis zum allerletzten Tanz
До самого последнего танца.
Tanze Krater in den Boden
Танцуй до дна кратера
Und zertanz die Schuhe ganz
И станцуй всю обувь,
Tanze, tanze über Tiefen
Танцуй, танцуй над бездной,
Denn wer tanzen kann der lebt
Ведь умеющий танцевать живет.
Und du spürst die Erde
И ты чувствуешь землю,
Wie sie wogt und bebt
Как она содрогается и трясется.
Dreh dich ewiglich
Кружись вечно,
Tanz und dreh dich
Танцуй и кружись,
Spring und dreh dich
Прыгай и кружись
Beim wilden Tanz
В бешеном танце
Auf dem Vulkan
На вулкане.
