Текст и перевод песни Sacked Up (оригинал Soulja Boy)

Крутой (перевод Алекс из Москвы)
[Hook:]
[Хук:]
Word around town soulja keep that work
Расскажи всем: Солджа продолжает работать.
Word around town let my guns squirt
Расскажи всем, дай мне разрядить обоймы.
Word around town soulja got that sacks
Расскажи всем: Солджу выставили за дверь,
The sack, pull up to the mall and I'm splash
Он вышел, появился на полках магазинов, и у него успех.
Word around town soulja keep that work
Расскажи всем: Солджа продолжает работать.
Word around town let my guns squirt
Расскажи всем, дай мне разрядить свои обоймы.
Word around town soulja got that sacks
Расскажи всем: Солджу выставили за дверь,
The sack, pull up to the mall and I'm splash
Он вышел, появился на полках магазинов, и у него успех.
Word around town man I'm too clean
Расскажи всем, чувак: я полностью чист.
Pull up to my block and I'm doing schemes, things
Засел у себя дома и планирую всякие вещи.
Lets a soul hard, soulja is the hummer
Будем крепки духом, Солджа молоток.
Word around town man I'm doing numbers
Расскажи всем, друган: я набираю очки.
Water whip a brick for the whole street
Вода камень точит и вымывает улицу,
Pull up to the block and I'm straight stuntin
А я засел дома со Straight Stuntin. 1
Word around town soulja doing numbers
Расскажи всем: Солджа набирает очки,
Word around town soulja young stunna
Расскажи всем: Солджа молодой хлыщ. 2
[Hook:]
[Хук:]
Word around town soulja keep that work
Расскажи всем: Солджа продолжает работать.
Word around town let my guns squirt
Расскажи всем, дай мне разрядить свои обоймы.
Word around town soulja keep them stacks
Расскажи всем: Солджу выставили за дверь,
Pull up to the mall and I'm splash
Он появился на прилавках, и у него успех.
Word around town soulja keep that work
Расскажи всем: Солджа продолжает работать.
Word around town let my guns squirt
Расскажи всем, дай мне разрядить свои обоймы.
Word around town soulja keep them stacks
Расскажи всем: Солджу выставили за дверь,
Pull up to the mall and I'm splash
Я появился на прилавках, и у меня успех.
Word around town I can't help myself
Расскажи всем: я ничего не могу с собой поделать.
Walk inside the mall give me all them belts,
Зайди в магазин и дай мне все эти пояса:
Gucci, louie this, Gucci, louie that
Гуччи-Луи то, Гуччи-Луи сё. 3
Word around town soulja keep a strap
Расскажи всем: Солджа всё ещё ремень,
Flexin in my hood man I'm straight strap
Согнувшись под капюшоном, чувак, я тугой ремень.
Word around town soulja got a stack
Расскажи всем: Солджа получил кучу денег,
Flexin in my hood, smokin on a pack,
Согнувшись под капюшоном, продолжает выкуривать пачку.
7 and 11 like I'm shooting craps
7 и 11, как будто я всё играю на деньги.
Word around town soulja keep that fire
Расскажи всем: Солджа сохранил огонь,
Fire rappers with no swag, they need to retire
Чтобы зажигать рэперов без денег, пусть отдохнут.
Word around town man I'm going ham
Расскажи всем, чувак: я стараюсь изо всех сил.
Word around town I got that kickstand, they lying
Расскажи всем: у меня есть Kickstand, 4они лгут.
[Hook:]
[Хук:]
Word around town soulja keep that work
Расскажи всем: Солджа продолжает работать.
Word around town let my guns squirt
Расскажи всем, дай мне разрядить свои обоймы.
Word around town soulja keep them stacks
Расскажи всем: Солджу выставили за дверь,
Pull up to the mall and I'm splash
Он появился на прилавках, и у него успех.
Word around town soulja keep that work
Расскажи всем: Солджа продолжает работать.
Word around town let my guns squirt
Расскажи всем, дай мне разрядить свои обоймы.
Word around town soulja keep them stacks
Расскажи всем: Солджу выставили за дверь,
Pull up to the mall and I'm splash.
Он появился на прилавках, и у него успех.

1 – Straight Stuntin – мужской журнал, ориентированный на афро-американскую аудиторию.

2 – В оригинале: stunna – на негритянском сленге, человек, разъезжающий в дорогих автомобилях в окружении любовниц, в модных одеждах, выставляющий напоказ свое богатство и разгульный образ жизни.

3 – Намек на модные бренды Gucci и Louis Vuitton.

4 – Название клуба и одноименная песня Soulja Boy.

Поделиться переводом песни

Soulja Boy

Об исполнителе

Американский рэпер, танцор и продюсер звукозаписи. В сентябре 2007 года его сингл «Crank That» занял первое место Billboard Hot 100.

Другие песни Soulja Boy