Главная > Переводы песен > Soulja Boy > Kiss Me through the Phone

Текст и перевод песни Kiss Me through the Phone (оригинал Soulja Boy)

Поцелуй через телефон (перевод Undead из Алматы)
[Intro:] Soulja Boy Tell Em!!!
[Вступление:] Soulja Boy Tell Em!!!
[Sammie:]
[Sammie:]
Baby you know that I miss you
Малышка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе,
I want to get with you tonight but I can't now baby girl
Я хочу быть с тобой этой ночью, но, детка, я не могу,
And that's the issue
И именно в этом проблема.
Girl you know I miss you
Детка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе.
I just want to kiss you
Я хочу поцеловать тебя,
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
Но сейчас я не могу, поэтому, малыш, поцелуй меня по телефону.
(kiss me threw the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
I'll see you later on (later on)
Увидимися позже (позже)
Kiss me threw the phone
Поцелуй меня по телефону
(kiss me thru the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
See you when I get home (I get home)
Увидимся, когда я вернусь домой (я вернусь домой)
[Soulja Boy:]
[Soulja Boy:]
Baby, I know that you like me
Малыш, я знаю, что тебе нравлюсь,
You my future wifey
Ты моя будущая жёнушка.
Soulja Boy Tell Em yeah you could be my bonnie
Soulja Boy Tell Em, да, ты могла бы быть Бонни,
I could be your clyde
А я был бы Клайдом,
You could be my wife
Ты могла бы быть моей женой.
Text me, call me, I need you in my life yeah
Напиши мне, позвони мне, я нуждаюсь в тебе как никогда, да.
All day, everyday I need you
Каждый день, изо дня в день ты нужна мне,
And everytime I see you my feelings get deeper
И каждый раз, когда я тебя вижу, мои чувства становятся лишь крепче.
I miss you, I miss you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
I really want to kiss you but I can't
Я очень хочу тебя поцеловать, но не могу
[Sammie:] 6-7-8-triple 9-8-2-1-2
[Sammie:] 6-7-8-три раза 9-8-2-1-2
[Sammie:]
[Sammie:]
Take me you know that I miss you
Малышка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе,
I want to get with you tonight but I can't now baby girl
Я хочу быть с тобой этой ночью, но, детка, я не могу,
And that's the issue
И именно в этом проблема.
Girl you know I miss you
Детка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе.
I just wanna kiss you
Я хочу поцеловать тебя,
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
Но сейчас я не могу, поэтому, малыш, поцелуй меня по телефону.
(kiss me thru the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
See you later on (later on)
Увидимися позже (позже)
Kiss me thru the phone
Поцелуй меня по телефону
(kiss me thru the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
See you when I get home (I get home)
Увидимся, когда я вернусь домой (я вернусь домой)
[Soulja Boy:]
[Soulja Boy:]
Baby, I been thinking lately
Детка, в последнее время
So much about you
Я очень много думал о тебе,
Everything about you, I like it, I love it
Только о тебе, мне это нравится, я люблю
Kissing you in public
Целовать тебя на публике -
Thinking nothing of it
Не считаю это предосудительным.
Roses by the dozen
Розы дюжинами,
Talking on the phone
Разговоры по телефону...
Baby you so sexy your voice is so lovely
Малыш, ты такая сексуальная, твой голос настолько прекрасен,
I love your complexion
Мне нравится, как ты выглядишь*,
I miss ya, I miss ya, I miss ya
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе, я очень скучаю,
I really wanna kiss you but I can't
Я очень хочу тебя поцеловать, но не могу...
[Sammie:] 6-7-8 Triple 9-8-2-1-2
[Sammie:] 6-7-8-три раза 9-8-2-1-2
[Sammie:]
[Sammie:]
Take me you know that I miss you
Малышка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе,
I wanna get with you tonight but I can't now baby girl
Я хочу быть с тобой этой ночью, но, детка, я не могу,
And that's the issue
И именно в этом проблема.
Girl you know I miss you
Детка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе.
I just wanna kiss you
Я хочу поцеловать тебя,
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
Но сейчас я не могу, поэтому, малыш, поцелуй меня по телефону.
(kiss me thru the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
I'll see you later on (later on)
Увидимися позже (позже)
Kiss me thru the phone
Поцелуй меня по телефону
(kiss me thru the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
See you when I get home (I get home)
Увидимся, когда я вернусь домой (я вернусь домой)
[Soulja Boy:]
[Soulja Boy:]
She call my phone like
Она говорит по телефону словно
(da da dadadadadada dadadadadada dadadada da)
(дa дa дaдaдaдaдaдa дaдaдaдaдaдa дaдaдaдa дa)
We on the phone like
Мы по телефону словно
(da da dadadadadada dadadadadada dadadada da)
(дa дa дaдaдaдaдaдa дaдaдaдaдaдa дaдaдaдa дa)
We taking pics like
Мы рассматриваем картинки словно
(da da dadadadadada dadadadadada dadadada da)
(дa дa дaдaдaдaдaдa дaдaдaдaдaдa дaдaдaдa дa)
She dial my number like
Она набирает мой номер как
(da da dadadadadada dadadada...)
(дa дa дaдaдaдaдaдa дaдaдaдa...)
[Sammie:] 6-7-8 Triple 9-8-2-1-2
[Sammie:] 6-7-8-три раза 9-8-2-1-2
[Sammie:]
[Sammie:]
Take me you know that I miss you
Малышка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе,
I wanna get with you tonight but I can't now baby girl
Я хочу быть с тобой этой ночью, но, детка, я не могу,
And that's the issue
И именно в этом проблема.
Girl you know I miss you
Детка, ты ведь знаешь, что я скучаю по тебе.
I just wanna kiss you
Я хочу поцеловать тебя,
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
Но сейчас я не могу, поэтому, малыш, поцелуй меня по телефону.
(kiss me thru the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
I'll see you later on (later on)
Увидимися позже (позже)
Kiss me thru the phone
Поцелуй меня по телефону
(kiss me thru the phone)
(Поцелуй меня по телефону)
See you when I get home (I get home)
Увидимся, когда я вернусь домой (я вернусь домой)

* досл.: цвет твоего лица, твоё лицо

Поделиться переводом песни

Soulja Boy

Об исполнителе

Американский рэпер, танцор и продюсер звукозаписи. В сентябре 2007 года его сингл «Crank That» занял первое место Billboard Hot 100.

Другие песни Soulja Boy