Текст и перевод песни Dream of Immortality (оригинал Solitude Aeturnus)

Мечта о бессмертии (перевод Федорова Галина из Кургана)
Watch for me
Смотри, как я
In darkness turn
Во тьму обращаюсь,
For as shadow I shall return
Тенью я вернусь,
After touch with spirit world
Коснувшись мира духов,
However there I may be hurled
Но он может и отвергнуть меня.
The dream of immortality
Мечта о бессмертии,
Are we drifting in shades of nowhere
Неужели нас уносит в сумрак пустоты?
Breath of death from wisp of life
Смертью дышит обрывок жизни,
Ingest in me
Поглоченный мной,
I ever stride
Когда-нибудь я зашагаю
Among the shores of tranquil nights
По границе безмятежных ночей,
Between the set and dawn of light...
Между закатом и рассветом.
The dream of immortality
Мечта о бессмертии
Is leaving the joy of returning home
Стирает счастье от возвращения домой.
Wisper's clouds envelope frail
Хрупкая оболочка шепчущих облаков,
Colorless gaze which ever sails
Бесцветный туман когда-нибудь проплывет
Across the world
Через мир,
Once known to me
Который я когда-то знал.
I cease To begin To ever be
Я исчезаю, чтобы начать, чтобы когда-нибудь стать...
Somewhere inside ourselves we lie
Где-то внутри мы лжем себе.

Поделиться переводом песни

Solitude Aeturnus

Об исполнителе

Американская дум-метал-группа, образованная в городе Арлингтон, Техас, США, в 1987 г. Их вокалист, Роберт Лоуэ, также участвует в другой влиятельной д... Читать далее

Другие песни Solitude Aeturnus