Deathmental (оригинал SoapAndSkin)

Смертьбезумное (перевод Psychea)
Cede to wash the knife
Уступи, чтобы вымыть нож:
And thy lust wants 
my hash life
Твоя похоть жаждет искрошить меня в пыль.
Hell won't tolerate hymns
Ад не терпит церковных песен.
You once seemed to love
Ты когда-то, казалось, любил
The tumbling of infarction
Акробатику инфаркта,
The oddments of destruction
Следы разрушения.
The effort to stay:
Попытка остаться:
A blackmail
Шантаж,
Decay
Разложение.
Life lays in your heart like in a coffin
Любовь покоится в твоем сердце, словно в гробу.
Stop faking suffering like a child
Хватит притворяться, будто тебе больно - как ребенок!
Bonds of silk and vows of lead weight
Шелковые путы и свинцовые клятвы,
In rotten milk - this was your feast plate
Залитые скисшим молоком - вот твоя праздничная трапеза.
Now all your veins burst
И все твои жилы лопаются:
All fears and wrongs
Все тревоги и ошибки...
Hell won't tolerate hymns
Ад не терпит церковных песен.
You once seemed to love
Ты когда-то, казалось, любил
The tumbling of infarction
Акробатику инфаркта,
The oddments of destruction
Следы разрушения.
The effort to stay:
Попытка остаться:
A blackmail
Шантаж,
Decay
Разложение.
Life lays in your heart like in a coffin
Любовь покоится в твоем сердце, словно в гробу.
Stop faking suffering like a child
Хватит притворяться, будто тебе больно - как ребенок!
Bonds of silk and vows of lead weight
Шелковые путы и свинцовые клятвы,
In rotten milk - this was your feast plate
Залитые скисшим молоком - вот твоя праздничная трапеза.

Поделиться переводом песни

Другие песни SoapAndSkin