Текст и перевод песни Kilometros (оригинал Sin Bandera)

Километры (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)
A varios cientos de kilómetros
В нескольких сотнях километров
Puede tu voz darme calor igual que un sol
Твой голос может подарить мне тепло, как у солнца,
Y siento como un cambio armonizo
И я чувствую, как всё становится гармоничным,
Va componiendo una canción en mi interior
Рождается песня в моём сердце.
Se que seguir no suena lógico
Знаю, что продолжать мечтать нелогично,
Pero no olvido tu perfume mágico
Но я не забываю твои волшебные духи
Y en nuestro encuentro telefónico
И наш телефонный разговор,
He recordado que estoy loco por tí
Я запомнил, что сумасшедший из-за тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
Que todo el mundo cabe en el teléfono
Ведь весь мир умещается в телефоне,
Que no hay distancias grandes para nuestro amor
Ведь нет огромных расстояний для нашей любви,
Que todo es perfecto cuando te siento
Ведь все идеально, когда я чувствую тебя
Tan cerca aunque estés tan lejos
Так близко, хотя ты так далеко.
A varios cientos de kilómetros
В нескольких сотнях километров
Tiene un secreto que decirte mi dolor
Есть секрет, который расскажет тебе про мою боль,
En cuánto cuelgues el teléfono
Когда ты вешаешь трубку,
Se quedará pensando mi corazón
Я продолжаю думать сердцем [о тебе].
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]

Поделиться переводом песни

Sin Bandera

Другие песни Sin Bandera