Shayne Ward

Об исполнителе

Британский певец, получивший известность после победы во втором сезоне британского шоу The X Factor. Его альбомы и синглы попадали на первую строчку в... Читать далее

Obsession (оригинал Shayne Ward)

Помешательство (перевод moments of may)
Baby baby what can I do
Дорогая, дорогая, ну что мне сделать?
I need to know that I belong
Мне важно знать, что я нужен тебе,
Belong with you
Небезразличен тебе,
Yeah with you
Да, тебе.
Baby baby what can I say
Дорогая, дорогая, ну что мне сказать?
The more you play those wicked games
Чем больше ты играешь в эти жестокие игры,
The more I stay
Тем дольше я остаюсь,
The more I stay
Тем дольше я остаюсь.
Teacher be concerned
Учительница, вы не беспокоитесь за меня?
I want it so bad right now it hurts
Мое желание так сильно, что причиняет мне боль.
Cause I I I'm more than in love
Я, я, я не просто влюблен,
Baby I'm in obsession
Дорогая, я помешан.
I I I'm more than in love
Я, я, я не просто влюблен,
Baby I'm in obsession
Дорогая, я помешан.
I'm in obsession
Это помешательство,
I'm in obsession
Это помешательство.
Baby baby don't make me beg
Дорогая, дорогая, не заставляй меня умолять тебя.
I only want to give up air
Я бы хотел выдохнуть весь воздух из легких
Breathe you instead
И вместо него дышать тобой,
You instead
Тобой.
Baby baby just ring the bell
Дорогая, дорогая, просто позвони в звонок,
And I'll be staying after class
И я останусь после уроков
Under your spell
Под твоими чарами,
Yeah, your spell
Под твоими чарами.
Teacher be concerned
Учительница, вы не беспокоитесь за меня?
I don't think my lesson's been learned
Кажется, я плохо усвоил этот урок.
Cause I I I'm more than in love
Я, я, я не просто влюблен,
Baby I'm in obsession
Дорогая, я помешан.
I I I'm more than in love
Я, я, я не просто влюблен,
Baby I'm in obsession
Дорогая, я помешан.
Baby this ain't love
Дорогая моя, это не любовь,
It's obsession
Это помешательство.
Baby this ain't love
Дорогая моя, это не любовь,
It's obsession
Это помешательство.
Cause I I I'm more than in love
Я, я, я не просто влюблен,
Baby I'm in obsession
Дорогая, я помешан.
I I I'm more than in love
Я, я, я не просто влюблен,
Baby I'm in obsession
Дорогая, я помешан.
Baby this ain't love
Дорогая моя, это не любовь,
It's obsession
Это помешательство.
Baby this ain't love
Дорогая моя, это не любовь,
It's obsession
Это помешательство.

Поделиться переводом песни

Другие песни Shayne Ward