Текст и перевод песни FNT (оригинал Semisonic)
Что-то захватывающе новое
Fascinating new thing,
Что-то захватывающе новое –
You delight me.
Ты приводишь меня в восторг,
And I know you're speaking of me.
И я знаю, что ты говоришь обо мне.
Fascinating new thing,
Что-то захватывающе новое –
Get beside me.
Побудь со мной,
I want you to love me.
Я хочу, чтобы ты любила меня.
I'm surprised that you've never been told before,
Я удивлён, что никто не говорил тебе раньше,
That you're lovely,
Что ты прелестна,
And you're perfect,
И само совершенство,
And that somebody wants you.
И что кое-кто ты нужна.
Fascinating new thing,
Что-то захватывающе новое,
The scene-makin'
Гвоздь программы.
Want a temporary saviour.
Мне нужен временный спаситель.
Fascinating new thing,
Что-то захватывающе новое.
Don't betray them,
Только не подведи,
By becoming familiar.
Став чем-то знакомым.
I'm surprised that you've never been told before,
Я удивлён, что никто не говорил тебе раньше,
That you're lovely,
Что ты прелестна,
And you're perfect.
И само совершенство.
