Ist dein Herz so schwer wie Blei,
Когда твоё сердце налито свинцом,
Der Himmel schwarz und grau
Небо черно и серо;
Wenn dein Herz, das Glück vermisst
Когда твоё сердце лишено счастья,
Und du dir selbst nicht traust
И ты не доверяешь самой себе;
Wenn du einfach traurig bist,
Когда тебе просто грустно,
Weil deine Welt zerbricht
Потому что твой мир рушится,
Nimm dein Herz in die Hand,
Возьми себя в руки,
Irgendwo brennt ein Licht
Где-то горит свет,
Und es scheint nur für dich!
И он сияет только для тебя!
Leb deine Träume
Живи своими мечтами,
Und dir gehört die ganze Welt
И тебе будет принадлежать весь мир
Glaube an Wunder
Верь в чудеса
Und tu nur das, was dir gefällt
И делай только то, что тебе нравится
Leb deine Träume
Живи своими мечтами,
Und dir gehört die Ewigkeit
И тебе будет принадлежать вечность
Leb deine Träume, diesen Moment
Живи своими мечтами, этим моментом,
Jetzt und hier, für alle Zeit
Здесь и сейчас, навсегда.
Wenn du einmal einsam bist,
Когда тебе снова одиноко,
Kein Freund ist für dich da
Нет друзей рядом;
Wenn das Glück verloren ging,
Когда счастье пропало,
Du bist dem Abgrund nah
И ты у самой пропасти,
Und du glaubst, es geht nicht mehr,
И ты думаешь, что всё кончено,
Weil deine Welt zerbricht
Потому что твой мир рушится,
Nimm dein Herz in die Hand,
Возьми себя в руки,
Irgendwo brennt ein Licht
Где-то горит свет,
Und es scheint nur für dich!
И он сияет только для тебя!
Leb deine Träume...
Живи своими мечтами...
