Sorry sagt sich nicht so leicht,
"Сожалею" сказать не так легко,
Je mehr an Zeit verstreicht
Чем больше проходит времени.
Verliert das Wort, warum nicht gleich,
Произносят, но почему-то не сразу,
Ein Sorry, ein Sorry
"Сожалею", "сожалею".
Verzeih mir sagt sich furchtbar schwer
"Прости меня" сказать очень трудно,
Ich will dich nicht verlier'n
Я не хочу потерять тебя
Und möchte es selber gern hör'n
И хотел бы сам услышать:
Ein verzeih mir, verzeih mir
"Прости меня", "прости меня".
Doch, bitte, vertrau mir,
Но, прошу, поверь мне,
Liebling, mach's mir leichter heut Nacht
Любимая, мне легче сделать это ночью.
Bitte, lass mir Zeit
Прошу, дай мне время
Für die Worte, all die Worte, die du magst.
Для слов, твоих любимых слов.
Ich lieb dich –
"Я люблю тебя" –
Der Gipfel ist erreicht
Вершина достигнута,
Der Blick zum Himmel bleibt
Взор устремлён к небу,
Wann sagt man was zur rechten Zeit
Когда говорят в подходящий момент
Wie ich lieb dich, ich lieb dich
Такие слова, как "я люблю тебя", "я люблю тебя".
Doch, bitte, vertrau mir...
Но, прошу, поверь мне...
Liebling, mach's mir leichter heut Nacht
Любимая, мне легче сделать это ночью.
Bitte, lass mir Zeit
Прошу, дай мне время
Für die Worte, all die Worte
Для слов, всех слов.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit, gib mir Zeit
Дай мне время, дай мне время, дай мне время.
