I begged you to stay
Я молила тебя остаться,
As my mind spun around the room that day
Пока мои мысли кружились весь день по комнате,
But I watched you leave instead
Но я смотрела, как ты уходишь,
So I spent the day drawing lines in bed
И весь день напролёт я рисовала очертания в постели.
Why'd you have to go?
Почему ты решил уйти?
My mind changes like the tide, I know
Моё настроение меняется, как приливы, я знаю,
And the tide has turned our love
И прилив вернул нашу любовь,
And it's not me you're thinking of
Но не обо мне ты теперь думаешь.
But when I looked at you
Когда я посмотрела на тебя,
When I looked at you
Когда я посмотрела на тебя,
I felt my head come loose
Я почувствовала, как разум очистился.
Now I couldn't see the signs
Теперь я не замечаю знаков,
That you said were clear, that you said were mine
Которые тебе были ясны, которые ты оставил для меня,
So you laid them out for me
И ты разложил их для меня,
And I cried so hard that I couldn't breathe
Я так сильно плакала, что не могла дышать,
Tonight I'll go to sleep
Этой ночью я засну
With another ghost inside of me
С ещё одним призраком внутри меня,
And I know you'll forget
И я знаю, ты забудешь,
What it's like to be stuck in my head
Что значит быть в моей голове.
But when I looked at you
Когда я посмотрела на тебя,
When I looked at you
Когда я посмотрела на тебя,
I felt my grip come loose
Я почувствовала, как потеряла хватку.
When I looked at you
Когда я посмотрела на тебя,
When I looked at you
Когда я посмотрела на тебя,
I knew we couldn't undo
Я поняла, что нам не вернуть прошлого.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу, ууу,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу, ууу,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу, ууу,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу, ууу.
When I look at you
Когда я посмотрела на тебя,
When I look at you
Когда я посмотрела на тебя,
I feel my head come loose
Я почувствовала, как разум очистился.
When you look at me (Keep on moving further from me)
Когда ты смотришь на меня, ты отдаляешься от меня,
I know you feel it too (Keep on moving further from me)
Я знаю, ты тоже это чувствуешь, ты отдаляешься от меня,
There's nothing time can do (Keep on moving further from me)
Время нам не поможет, ты отдаляешься от меня.
