How'd it all fall apart?
Как всё рассыпалось на части?
You were right here before, in my arms
Раньше ты был прямо здесь, в моих объятиях,
Now you're invisible
Теперь ты невидим,
But the heartbreak's physical
Но моё сердце разбито физически...
Got a place, moved away
Нашла новое место, уехала
Somewhere with a different code, different state
Куда-то с другим кодом, другим состоянием,
Still feels miserable
Но всё ещё чувствую себя несчастной,
God, it's so chemical
Боже, это всё химия...
All that I know
И я знаю лишь то,
Is I can't let you go
Что не могу тебя отпустить...
It's been two years and you're still not gone
Прошло два года, а ты всё ещё не ушёл,
Doesn't make sense that I can't move on
И я не могу двигаться дальше, какая-то бессмыслица,
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь всё никак не умрёт.
Two years since you've been in my bеd
Два года с тех пор, как ты был в моей постели,
Even had a funeral for you in my head
Я даже мысленно тебя похоронила,
Yеah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь никогда не умрёт...
Another night, another vice
Очередная ночь, очередной порок,
Even try with someone new, someone nice
Даже пыталась начать всё заново с хорошим парнем,
I'll always hate the fact that you
Всегда буду ненавидеть то, что ты
Ruined everybody after you
Разрушал всякого, кто был после тебя,
I'm always coming back to you
Я вечно к тебе возвращаюсь...
It's been two years and you're still not gone
Прошло два года, а ты всё ещё не ушёл,
Doesn't make sense that I can't move on
И я не могу двигаться дальше, какая-то бессмыслица,
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь всё никак не умрёт.
Two years since you've been in my bed
Два года с тех пор, как ты был в моей постели,
Even had a funeral for you in my head
Я даже мысленно тебя похоронила,
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь никогда не умрёт...
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Уу-уу, уу-уу, уу-уу
And I'm never gonna let you go, go
И я никогда тебя не отпущу, отпущу...
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Уу-уу, уу-уу, уу-уу
Maybe I'm just sick
Может, я просто больна,
And this is how it's gonna be
И всё так и будет,
Maybe this is all I know
Может, это всё, что я знаю,
And I know it's not you, it's me
А я знаю - дело не в тебе, а во мне...
'Cause it's been two years and you're still not gone
Ведь прошло два года, а ты всё ещё не ушёл,
Doesn't make sense that I can't move on
И я не могу двигаться дальше, какая-то бессмыслица,
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь всё никак не умрёт.
It's been two years since you've been in my bed (My bed)
Два года с тех пор, как ты был в моей постели (постели)
Even had a funeral for you in my head
Я даже мысленно тебя похоронила,
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь никогда не умрёт...
